As a hospital chaplain, I would accompany physicians as they gave updates to patients and family members. Often, they used terminology that needed translation from medical to vernacular. On one occasion, I observed a neurosurgeon speaking to the family of a patient who had experienced head trauma in the motorcycle accident. The doctor explained that the patient’s…